Dawns Pop Dubrovnik

Vaya concierto!!!
Al público le han encantado las nuevas canciones y nos pidio un bis... entonces estrenamos "Balada Solitaria...." y conseguimos 2 estrellas!! es la primera vez que nos dan 2 estrellas en una canción!! Parece que la entrevista en TV Dubrovnik no salió mal del todo!
Además de todo esto, hemos ganado un puntito más y ahora la puntuación ha pasado de terrible a desagradable...
estamos muy contentos! ;)

07/03/2009	Dubrovnik Dawns Pop Dubrovnik	desagradable 6
05/03/2009	Roma Dawns Pop Rome	terrible 5

Oh God! What a concert!
People like new songs and even ask for a "bis"... that's when we play for the very first time "Balada Solitaria..." and we got 2 stars!! This is our first song with 2 stars!! It seems the interview at TV Dubrovnik was quit good!
I've also gained uno more point and our score has become 6!...
we are very happy! ;)

Dubrovnik...

Hoy llegamos a Dubrovnik... y debo reconocer que me sorprendió la playa que encontré nada más llegar. De hecho, no hemos parado por el albergue hasta ahora. Hemos pasado todo el día conociendo la ciudad y haciendo algunas compras. Por supuesto que no falto una visita a la playa!

El concierto en Roma no estuvo mal. Estrenamos canciones nuevas y parece que al publico le gustaron, aunque bien es cierto que nos pidieron algo más... Ya hemos preparado algun evento que esperamos sorprenda a los habitantes de esta maravillosa ciudad.

We've arrived to Dubrovnik today... I' must recognize the nice beach we found as soon as we arrive has surprised me. In fact, we've spent the whole day shoping and going around the city. Of course we didn't miss the beach!

Concert in Rome was quiet good. We played some brand new songs and it seems that the public liked him, although it is true that we are called to do something else ... We have prepared some new events to surprise the inhabitants of this wonderful city.

Roma - Rome !!!

Bueno amigos, aqui estamos, en Roma...
A partir de aqui todas la ciudades las visitamos por primera vez... que emoción!!!

Esta bien esto de conocer popmundo... aunque es agotador pasar tantas horas de viaje. La furgo se volvio a estropear cuando veniamos hacia aqui, aunque conseguimos repararla a tiempo.
Esta noche Bap y yo salimos a cenar. Roma de noche es majestuoso: El Coliseo, la Piazza di Espagna.... hasta la pizza sabe mejor!

Los 2 primeros conciertos de la gira han ido bien pero, con un poco de suerte, podremos estrenar algunas canciones aqui y esperamos que eso nos suba algunos puntitos. Mañana despues del concierto os contaré.
Well friends, here we are in Rome ...
There all are new cities for us in this tour... so exciting!

It's great to visit new cityes in popmundo ... although it is exhausting to spend so many hours travelling. Our van was further damage when he came over here, but we repair it in time.

Bap and I went out for dinner tonight. Rome at night is majestic: the Colisseum, Piazza di Espagna .... even the pizza tastes better!

The first 2 concerts of the tour had gone well, but with a little luck, we may release some songs here and hope that we get some dots. Morning after the concert I'll tell you...

Lista de Albergues / Youth Hostels

Los albergues son apartamentos abiertos donde puedes alojarte gratuitamente sin pagar hotel. Cuando comienzas tus giras y aun no tienes mucho dinero, viajar te sale gratis haciendo autostop y durmiendo en albergues.

Conviene mencionar que:

1. Viajar en avión desgasta la salud mucho más que viajando en autostop o en vehiculo de gira.
2. Dormir en hoteles o apartamentos abarrotados de gente, hace que suba menos la salud al descansar.

The Youth Hostels are open apartments where you can stay for free without paying hotel. When you start your tour and do not even have much money, leaving you free to travel by hitchhiking and sleeping in shelters.

It should be noted that:

1. Air travel health weakens much more than traveling by car or hitchhiking tour.
2. Sleep in hotels or apartments crowded with people, makes up less health to rest.

LISTA de ALBERGUES en POPMUNDO
POPMUNDO YOUTH HOSTELS

• Amsterdam: Melanie Wellmann
• Ankara: Inn of Sudan Çıkmış Balık
• Barcelona: Jüri Johnson
• Belgrade: Janne Kauppi
• Berlin: Sirpa Virjonen
• Brussels: Nicolaas Burggraaf
• Bucharest: Ian Secker
• Budapest: Alessandra Zamperini
• Buenos Aires: Ricky Hadley
• Copenhagen: Wes Toland
• Dubrovnik: Dave Faust
• Glasgow: José Aalderen
• Helsinki: Ramon Dalenberg
• Istanbul: Inn of Sudan Çıkmış Balık
• Izmir: Gregorio Gerpe
• Johannesburg: Patrik Paulsson
• London: Anki Ankie Schiefer
• Los Angeles: Hartmut Hake
• Madrid: Eva Duran Alba
• Melbourne: Cristina Salvatierra
• Mexico City: Atte Näränen
• Milano: Enrica Marchetti
• Montreal: Arianna Roma
• Moscow: Helena Gillstad
• Nashville: Marquita Thorn
• New York: Isabel Jurgens
• Paris: Valéry Faye
• Porto: Alex Haywood
• Rio de Janeiro: Achmed Witte
• Rome: Nílton Francisco Damerau
• São Paulo: Achmed Witte
• Sarajevo: Magnus Jonas-Astor
• Seattle: Kenya King
• Shanghai: Mason Bolger
• Stockholm: Peter McGinnes
• Tallinn: Annette Cuffe
• Toronto: Pascaline Foulquier
• Tromsø: Alva Larsson
• Vilnius: Patrik Paulsson
• Warsaw: Stephen Vohmann

Deja un comentario con tus correcciones y/o sugerencias. Gracias!!

Leave a comment with your corrections and/or suggestions. Thanks!

Popotrucos / Popogags

Hola amigos!
En nuestro afan por echar una mano a los principiantes (y a los que ya no somos tan principiantes...), vamos a inaugurar una nueva sección en este blog: POPOTRUCOS

Intentaremos, de una forma sencilla y directa, daros trucos para mejorar en vuestra popovida cotidiana y en vuestra carrera musical. Esos consejillos que vamos aprendiendo con la experiencia y que luego vienen muy bien para mejorar en nuestros conciertos y en todas las demas facetas de la popovida.

Esperamos que os sirvan de ayuda y os hagan más divertida la vida en popmundo.

Por supuesto que esperamos todas vuestras sugerencias y rectificaciones, porque no lo sabemos todo! ;)


Gracias Jon por tu idea...
xD


Hello friends!

In our eagerness to lend a hand to newbies (and those who are no longer beginners ...), so let's open a new section on this blog: POPOGAGS

Try, in a simple and direct way, give you tips to improve your everyday popolife and your musical career. These little advice we learn from the experience and then come in very well to improve our concerts and in all other facets of popolife.

We wish to help you making your life more fun in popmundo.

Of course we're waiting for all your suggestions and corrections, because we do not know everything! ;)

@2Bandas - on tour II

Bueno amigos, pues hoy, día
1 de Marzo de 2009,
da comienzo nuestra 2ª gira por popmundo...

@2Bandas - on tour II

En esta ocasión, comenzamos en nuestra ciudad natal, Madrid para trasladarnos desde alli a Barcelona, Roma, Dubrovnik, Sarajevo, Belgrado, Estambul, Ankara, Esmirna, Bucharest, Budapest, Bruselas, Paris y, como colofón, volveremos a Madrid a dar un último concierto cerrando la gira, que durará hasta el
8 de Marzo.

Aunque este primer concierto es una copia de los conciertos ofrecidos en las 2 últimas competiciones, en esta gira estrenaremos un montón de temas nuevos que, sin duda, subirán la calidad de nuestro grupo. Tenemos grandes esperanzas puestas en canciones como "۩ MAdrid SWeet hOMe ۩...", "Balada Solitaria...", "Buscando la Paz.... ♫ ♪" pero, sobre todo en la que será el título de nuestro primer disco, "@2Bandas", y esperamos se convierta en el distintivo de nuestra banda.

Por lo pronto, os invitamos a acompañarnos hoy, en el Club:
Dawns Pop de Madrid, a las 22:00.

Os esperamos!

@2Bandas - on tour II [Eng]

Hello my friends, today, 1st of March 2009, we start our 2nd tour around popmundo ...

@2Bandas - on tour II



On this occasion, we started in our home town, Madrid, moving from there to Barcelona, Rome, Dubrovnik, Sarajevo, Belgrade, Istanbul, Ankara, Izmir, Bucharest, Budapest, Brussels, Paris and, as climax, back to Madrid to give a closing last concert in this tour, which lasts until the 8th of March.

Although this first concert is a copy of the concerts in the last 2 competitions, premiered on this tour a lot of new songs that will undoubtedly raise the quality of our group. We have great hopes in songs like "۩ MAdrid SWeet hOMe ۩...", "Balada Solitaria...", "Buscando la Paz.... ♫ ♪" but especially in what will be the title of our first CD, "@2Bandas" and hope to become the hallmark of our band.

For now, we invite you to join us today in the Club:
Dawns Pop Madrid at 22:00.

See you there!